అక్బర్ ఆస్థాన నవరత్నాలు మరియు సాహిత్యం

అక్బర్ నిరక్షరాస్యుడైనప్పటికీ విద్యావేత్తలను, కళాకారులను అమితంగా గౌరవించాడు. ఆయన ఆస్థానంలో తొమ్మిది మంది విశిష్ట రత్నాలు (నవరత్నాలు) ఉండేవారు.

• నవరత్నాలు:
  1. అబుల్ ఫజల్: ప్రధాన చరిత్రకారుడు, అక్బర్ సలహాదారు ('అక్బర్‌నామా', 'ఐన్-ఇ-అక్బరీ' గ్రంథకర్త).
  2. ఫైజీ: అబుల్ ఫజల్ సోదరుడు, ఆస్థాన కవి; సంస్కృత గణిత గ్రంథం 'లీలావతి'ని పర్షియన్‌లోకి అనువదించాడు.
  3. తాన్‌సేన్: అసలు పేరు రామ్‌తనూ పాండే; భారతదేశ సంగీత సామ్రాట్ (మియాన్ కి తోడి, దర్బారీ కానడా రాగాల సృష్టికర్త).
  4. బీర్బల్: అసలు పేరు మహేష్ దాస్; హాస్యచతురతకు, సమయస్ఫూర్తికి ప్రసిద్ధి ('కవిప్రియ' బిరుదాంకితుడు).
  5. రాజా తోడర్‌మల్: ఆర్థిక సంస్కరణల పితామహుడు.
  6. రాజా మాన్‌సింగ్: ప్రధాన సైన్యాధ్యక్షుడు (అంబర్ యువరాజు).
  7. అబ్దుల్ రహీం ఖాన్-ఇ-ఖానాన్: బైరామ్ ఖాన్ కుమారుడు, గొప్ప హిందీ కవి (దోహాలు ప్రసిద్ధి).
  8. ఫకీర్ అజియుద్దీన్: ఆధ్యాత్మిక సలహాదారు.
  9. ముల్లా దో పియాజా: వివేకం మరియు తెలివితేటలు కలిగిన అంతర్గత సలహాదారు.
• అనువాద విభాగం (మఖ్తబ్ ఖానా):
  1. అక్బర్ సంస్కృత గ్రంథాలను పర్షియన్‌లోకి అనువదించడానికి ప్రత్యేక విభాగాన్ని ఏర్పాటు చేశాడు.
  2. బదాయునీ మహాభారతాన్ని పర్షియన్ భాషలోకి 'రజ్మ్‌నామా' (యుద్ధాల పుస్తకం) పేరుతో అనువదించాడు.